Утратить разум)
😉
Утратить разум, сделаться больным,
живым и мертвым стать одновременно,
хмельным и трезвым, кротким и надменным,
скупым и щедрым, лживым и прямым;
все позабыв, жить именем одним,
быть нежным, грубым, яростным, смиренным,
веселым, грустным, скрытным, откровенным,
ревнивым, безучастным, добрым, злым;
в обман поверив, истины страшиться,
пить горький яд, приняв его за мед,
несчастья ради, счастьем поступиться,
считать блаженством рая адский гнет:
все это значит – в женщину влюбиться,
кто испытал любовь, меня поймет.
Лопе де Вега (1562-1635), сонет 126,
перевод Владимира Резниченко
Доброе утро. Очень романтично.
Я обожаю его пьесы)
Чем мы старше, тем менее подвластны любви.
Видимо да) Но как описывает, шельмец!)
Вспомнили любовь своей молодости?)
Влюбилась в женщину?
Сопереживаю мужским страданиям))
Похвально
влюбленный это пациент сразу всех отделений клиники ))
У Лопе де Вега это было хроническое заболевание))
В течение жизни Лопе де Вега трижды женился и становился вдовцом, имел кучу любовниц, сидел в тюрьме, находился в изгнании, переживал духовный кризис. О любовных похождениях Лопе де Веги складывали легенды. По признанию современников, это был настоящий донжуан. Но без любви, возможно, не было бы его замечательных произведений, которыми мы сегодня восхищаемся.
ага, я в курсе, когда изучали зарубежную литературу, я внимательно прошлась по биографиям подобных дяденек ))